• Photo
  • Video
  • Cerita
  • Whats New
  • Populerhot
No Result
View All Result
  • Login
Dark Mode
No Result
View All Result
  • Login
Dark Mode
No Result
View All Result
Home Tahukah Kamu ?

Mungkin Masih Ada yang Belum Mengetahui Arti dari “Gong Xi Fa Chai”?

Amel Widya by Amel Widya
9 years ago
in Tahukah Kamu ?
2 min read
Bagikan ke FacebookBagikan ke TwitterBagikan ke WhatsappBagikan ke TelegramBagikan ke LineQR Code

Dulu, kita yakin 100% bahwa arti dari Minal Aidizin wal Faidzin adalah Mohon Maaf Lahir dan Batin. Bahkan hingga kini pun, masih banyak yang memahami maknanya seperti itu. Penyebabnya adalah karena kedua kalimat dari bahasa yang berbeda itu, selalu muncul berbarengan. (Makna Minal Aidzin wal Faidzin sesungguhnya adalah “dari orang-orang yang kembali dan beruntung”).

lampion imlek

Baca Juga Artikel Terkait

vaksin covid 19

Inilah 5 Sebab Bisa Tetap Kena COVID-19 Meski Sudah Divaksinasi

22 Jun 2021
buang air besar BAB

Penyebab BAB Berdarah

01 Feb 2021
Load More

Nah, mungkin kawan-kawan juga kurang pas dalam mengartikan Gong Xi Fa Chai. Ucapan selamat dalam bahasa mandarin tersebut beredar menghiasi kota-kota di Indonesia, dengan dekorasi dengan dominasi warna merah, dalam menyambut hari yang paling dinanti dan dirayakan oleh saudara-saudari kita para keturunan Tionghoa. Kita saling bertukar salam dengan kalimat itu.

Dan seperti biasa, kita memahami Gong Xi Fa Chai dengan arti “Selamat Tahun Baru China” :). Kan?

barongsai china

Sebenarnya, “Gong Xi Fa Cai – Gong Xi Fa Cai”, dalam bahasa Indonesia sering diterjemahkan menjadi “Selamat dan Semoga Sejahtera”. Kadangkala memang ucapan tersebut ditulis dan diejakan dalam dialek lain. Misalnya “Keoong Hi Huat Chie” (Hokkien), “Kung Hi Fat Choi” (Kanton atau Hongkong), atau “Kung Hei Fat Choi” (Hakka).

Gong Xi Fa Chai menggunakan bahasa mandarin dengan Hanyu Pinyin, ejaan latin China yang resmi dipakai di China, Taiwan, dan Singapura. Ucapan itu sudah mulai dipakai sejak ribuan tahun yang lalu, bayangkan saja, penanggalan China sudah berusia 26 abad, lebih tua 5 abad dari penanggalan Masehi.

Ucapan ini mungkin akan bertambah panjang jika diucapkan oleh anak-anak. “Gong Xi Fa Chai , Hong Bao Na Lai” yang berarti, Selamat dan Semoga Sejahtera, Bawakan Saya Angpao.

Tags: ChinaImlek
Share4Tweet3SendShareShareScan

Related Posts

jas hujang payung

Inilah Jas Hujan Sekaligus Payung Buatan China, Aneh atau Kreatif ?

21/07/2017
pernikahan aneh

Perhatikan Baik-baik, Apa yang Aneh dari Gambar Upacara Pernikahan ini?

15/01/2017

Gunung Huaguo, Tempat Kelahiran Monkey King “Sun Go Kong” di Cina

30/05/2016

Filosofi Kue Keranjang : Makanan Khas Saat Imlek

06/02/2016
tembok besar china

Video: Sejarah Bagaimana Berdirinya Tembok Besar China dan Fungsinya

17/02/2016

Waspada! Susu Bubuk Deterjen dari China telah Beredar di Pasaran

27/05/2015

Inilah Ciri-ciri Telur Palsu yang Sangat Berbahaya dari China !

20/05/2015

Sudut Pandang : Cina Lebih Hebat dari Yahudi

28/03/2015
Load More

PILIHAN PEMBACA

  • 5 Wisata Keren di Kaligesing, Sebuah Desa di Lereng Perbukitan Menoreh

    36 shares
    Share 14 Tweet 9
  • Yuk, Mengenal Apa Itu Buah Simalakama

    104 shares
    Share 42 Tweet 26
  • Fakta-Fakta Unik Tentang Rumah Makan Padang

    36 shares
    Share 14 Tweet 9
  • Beginilah Asal-usul Kata “JANCUK” yang Wajib Kamu Ketahui

    56 shares
    Share 22 Tweet 14
  • Rumah Sepi, Kesempatan Emas Buat Ngelakuin Hal Ini Bareng Pacar!!

    288 shares
    Share 115 Tweet 72
  • Fakta Menarik Tentang Bulan Mei

    24 shares
    Share 10 Tweet 6

ARTIKEL TERBARU

spiderman

Alasan di Balik Perpindahan PH Spiderman dan Panduan Urutan Nonton Film Spiderman

May 14, 2025
hotel murah

Daerah Jakarta yang Banyak Hotel Murah Bersama BookCabin

February 28, 2025
Gate Valve

Cara Memilih Gate Valve Berkualitas untuk Proyek Industri Anda

August 5, 2024
pafikabnabire

Peran dan Kontribusi Persatuan Ahli Farmasi Indonesia (PAFI) Kabupaten Nabire

July 22, 2024
asuransi kesehatan

Ini Alasan Harus Punya Asuransi Kesehatan Rawat Jalan dan Rawat Inap

June 25, 2024

JANGAN LEWATKAN !

Misteri

Misteri dan Kisah Air yang Membuat Umur Panjang, Ainul Hayat

08 Oct
Unik

Cuma Jepang yang Kepikiran Produksi Suvenir Nyentrik nan Unik ini

25 Oct
Tahukah Kamu ?

5 Rahasia Kotoran Telinga Yang Tidak Pernah Kamu Ketahui

13 Jun
Tahukah Kamu ?

Mitos Larangan Keluar saat Maghrib Bisa Dijelaskan Secara Ilmiah

18 Oct

Temukan kami di Sosial Media :

Facebook Twitter Youtube RSS

Recent Update

  • Alasan di Balik Perpindahan PH Spiderman dan Panduan Urutan Nonton Film Spiderman
  • Daerah Jakarta yang Banyak Hotel Murah Bersama BookCabin
  • Cara Memilih Gate Valve Berkualitas untuk Proyek Industri Anda

Knowledge and Inspiration

AndaiKata adalah website tentang inspirasi dan pengetahuan untuk menambah wawasan bagi kita semua

  • Beranda
  • Tentang Kami
  • Kontak
  • Pasang Iklan
  • Kebijakan Pemasangan Iklan

© 2012-2020 | AndaiKata is a member of Kalges Media.

No Result
View All Result
  • Aneh
  • Art
  • Cerita
  • Dunia
  • Extrim
  • Fenomena
  • Inovasi
  • Investigasi
  • Kata Zodiak
  • Khas
  • Ladies
  • Misteri
  • Nasional
  • Photo
  • Riwayat
  • Special
  • Sudut Pandang
  • Supranatural
  • Tahukah Kamu ?
  • Tempat
  • Tips
  • Unik
  • Video

© 2012-2020 | AndaiKata is a member of Kalges Media.

Welcome Back!

Sign In with Facebook
OR

Login to your account below

Forgotten Password?

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In