• Photo
  • Video
  • Cerita
  • Whats New
  • Populerhot
No Result
View All Result
  • Login
Dark Mode
No Result
View All Result
  • Login
Dark Mode
No Result
View All Result
Home Sudut Pandang

Asal-usul Istilah “dari Hongkong…”

Wanwan Max by Wanwan Max
11 years ago
in Sudut Pandang
3 min read
Bagikan ke FacebookBagikan ke TwitterBagikan ke WhatsappBagikan ke TelegramBagikan ke LineQR Code

Ganteng dari Hongkong? Kaya dari Hongkong? Artis dari Hongkong? Duit dari Hongkong? Baju dari Hongkong? Nenek dari Hongkong? Anak dari Hongkong? Keponakan dari Hongkong? Kue dari Hongkong? Rumah dari Hongkong? Mobil dari Hongkong? Pacar dari Hongkong? Pesta dari Hongkong? Pintar dari Hongkong?  Bagus dari Hongkong? Seniman dari Hongkong? Penyair dari Hongkong?

Baca Juga Artikel Terkait

bisnis

7 Manfaat Mempelajari Bisnis Saat Ini

31 Oct 2021
ciri orang cerdas

Orang Cerdas Mempunyai Ciri-ciri 9 Hal Ini, Cek Apakah Kamu Salah Satunya?

12 Aug 2021
Load More

HONGKONG. Mengapa harus dari Hongkong dan bukan tempat lain. Ada apa di balik Hongkong, sehingga selalu harus “…dari Hongkong?”. Inilah fakta bahasa. Istilah dan juga ungkapan yang kian populer di tengah realitas pergaulan.
Istilah “…dari Hongkong?” dalam konteks bahasa gaul sebenarnya mau mengatakan tentang dua hal. Hal-hal tersebut tentu saja berkaitan erat dengan (versi) asal-usul munculnya istilah “…dari Hongkong”.

Pertama, menurut cerita, istilah “… dari Hongkong” ditemukan di Universitas Indonesia pada tahun 1970-an. Saat itu ada seorang mahasiswa yang punya photo kuburan Cina. Selanjutnya sang mahasiswa yang bersangkutan terus mengatakan kepada rekan-rekannya bahwa photo tersebut dipotretnya di Hongkong ketika dia sedang melancong ke sana. Namun belakangan baru mendapat kepastian, kalau ternyata photo tersebut dipotret di Medan. Sudah sejak itu sang mahasiswa selalu disindir “…dari Hongkong”.

Popularitas istilah tersebut lantas tidak hanya menunjuk dan berkaitan dengan photo, tetapi juga menunjuk dan berkaitan dengan apa saja yang berbau kebohongan dan kepalsuan. Tentang sesuatu yang tidak berdasarkan fakta, bertolak belakang dengan fakta, tidak sebenarnya, bahkan penolakan dan juga pengabaian.

Dalam penyampaiannya, istilah “…dari Hongkong” tampak dalam keseharian biasanya tidak hanya diguna-sampaikan secara renyah sebagai sekedar kelakar atau canda, namun juga sebagai sinis/sindir dan marah sehingga harus dengan intonasi tanya yang tegas. Sebagai misal lazim kita dengar komentar-sangkalan seperti sebagai berikut: Ganteng dari Hongkong? Kaya dari Hongkong? Artis dari Hongkong? Duit dari Hongkong? Baju dari Hongkong? Nenek dari Hongkong? Anak dari Hongkong? Keponakan dari Hongkong? Kue dari Hongkong? Rumah dari Hongkong? Mobil dari Hongkong? Pacar dari Hongkong? Pesta dari Hongkong? Pintar dari Hongkong?  Bagus dari Hongkong? Seniman dari Hongkong? Penyair dari Hongkong?. Dst

Kedua, berdasarkan versi yang lain istilah “…dari Hongkong?” hendak mengatakan tentang ‘kesempurnaan’. Artinya segala sesuatu hanya ada, baik benda, peristiwa maupun orang hanya ada dan berkaitan dengan ‘Hongkong’. ‘Hongkong’ seakan-akan merangkum-ringkas keterbatasan, kekurangan dan ketidaklengkapan. ‘Hongkong’ adalah segalanya, demikian istilah kasarnya.

Hal ini tentu saja tidak lepas dari sejarah lahirnya istilah “…dari Hongkong” dalam versi kedua. Menurut cerita di era tahun 1960-an (dan saya kira sampai sekrang) terdapat banyak barang-barang mewah dari Hongkong yang murah meriah. Semua barang tertulis jelas ‘Made in Hongkong’ atau buatan Hongkong. Tidak hanya mobil dan besi-baca untuk pembangunan rumah, tetapi juga jam tangan dan sandal jepit pun jelas tertulis ‘Made in Hongkong’. Sehingga yang tertampak adalah apa pun jenis barangnya, semuanya pasti berasal dari satu sumber yang sama yakni “…dari Hongkong”

Lantaran itu tidak heran, jika dalam bahasa keseharian apa pun komentar, pernyataan, sangkalan, bahkan marah sekalipun jika hendak diringkas jawabannya maka hanya akan ada satu jawaban dengan nada dan intonasi yang sama “…dari Hongkong” sebagai misal: Ganteng dari Hongkong. Kaya dari Hongkong. Artis dari Hongkong. Duit dari Hongkong. Baju dari Hongkong. Nenek dari Hongkong. Anak dari Hongkong. Keponakan dari Hongkong. Kue dari Hongkong. Rumah dari Hongkong. Mobil dari Hongkong. Pacar dari Hongkong. Pesta dari Hongkong. Pintar dari Hongkong. Bagus dari Hongkong. Seniman dari Hongkong. Penyair dari Hongkong. Dst..

 

@andaikatacom

Tags: Umum
Share10Tweet6SendShareShareScan

Related Posts

4 Pertanyaan Umum Pada Saat Lebaran

15/07/2015

7 Kesalahan Umum yang Sering Dilakukan Saat Mandi

13/06/2015

7 Hal yang Diharapkan Ada di Angkutan Umum

06/06/2015

Meluruskan Salah Kaprah Soal Materai

24/06/2014

5 Mesin Atm Yang Unik Dan Lucu Di Dunia

02/05/2014

Mau Berenang di Gudang Uang?

02/05/2014

Buset, Mal ini Punya Tempat Penitipan Pria

02/05/2014
Load More

PILIHAN PEMBACA

  • Rumah Sepi, Kesempatan Emas Buat Ngelakuin Hal Ini Bareng Pacar!!

    450 shares
    Share 180 Tweet 113
  • Sebutan 6 Benua Berdasarkan Warna dan Alasannya

    428 shares
    Share 171 Tweet 107
  • Mengenal Den-81 Gultor, Satuan Khusus dari Kopassus

    20 shares
    Share 8 Tweet 5
  • Mengenang Riwayat Dr. Radiman Tjitrowardojo, Dokter Pribumi Pertama di Jawa

    93 shares
    Share 52 Tweet 17
  • 10 Janji Pada Diri Sendiri yang Sepatutnya Kamu Tepati

    46 shares
    Share 18 Tweet 12
  • Makna Nama-nama Hari dalam Pandangan Orang Jawa

    95 shares
    Share 38 Tweet 24

ARTIKEL TERBARU

air mineral

Mitos-Mitos Seputar Air Mineral yang Perlu Kamu Ketahui – AQUVIVA

September 1, 2025
belajar bahasa inggris

Lebih dari Sekadar Kata Benda: Daftar Noun Unik yang Bikin Bahasa Inggrismu Lebih Kaya Bersama EF EFEKTA English for Adults

June 23, 2025
spiderman

Alasan di Balik Perpindahan PH Spiderman dan Panduan Urutan Nonton Film Spiderman

May 14, 2025
hotel murah

Daerah Jakarta yang Banyak Hotel Murah Bersama BookCabin

February 28, 2025
Gate Valve

Cara Memilih Gate Valve Berkualitas untuk Proyek Industri Anda

August 5, 2024

JANGAN LEWATKAN !

Tahukah Kamu ?

6 Malapetaka Karena Ciuman

02 May
Sudut Pandang

9 Keunggulan Cowok Pendiam yang Gak Boleh Diremehin !

05 Feb
Fenomena

Hanya di Indonesia, Jual Voting Twitter dalam acara TV

02 May
Tahukah Kamu ?

Fakta, Makanan dan Minuman Haram itu Berbahaya Bagi Tubuh

18 May

Temukan kami di Sosial Media :

Facebook Twitter Youtube RSS

Recent Update

  • Mitos-Mitos Seputar Air Mineral yang Perlu Kamu Ketahui – AQUVIVA
  • Lebih dari Sekadar Kata Benda: Daftar Noun Unik yang Bikin Bahasa Inggrismu Lebih Kaya Bersama EF EFEKTA English for Adults
  • Alasan di Balik Perpindahan PH Spiderman dan Panduan Urutan Nonton Film Spiderman

Knowledge and Inspiration

AndaiKata adalah website tentang inspirasi dan pengetahuan untuk menambah wawasan bagi kita semua

  • Beranda
  • Tentang Kami
  • Kontak
  • Pasang Iklan
  • Kebijakan Pemasangan Iklan

© 2012-2020 | AndaiKata is a member of Kalges Media.

No Result
View All Result
  • Aneh
  • Art
  • Cerita
  • Dunia
  • Extrim
  • Fenomena
  • Inovasi
  • Investigasi
  • Kata Zodiak
  • Khas
  • Ladies
  • Misteri
  • Nasional
  • Photo
  • Riwayat
  • Special
  • Sudut Pandang
  • Supranatural
  • Tahukah Kamu ?
  • Tempat
  • Tips
  • Unik
  • Video

© 2012-2020 | AndaiKata is a member of Kalges Media.

Welcome Back!

Sign In with Facebook
OR

Login to your account below

Forgotten Password?

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In